There are many convenient ways to get an image into Mathematica, including drag-and-drop. You can also import images by evaluating commands in a notebook. Learn more in this "How to" screencast.
Getting a rectangular part of an image is a very common and frequently needed image manipulation task. There are several ways to get parts of an image in Mathematica. Learn more in this "How to" screencast.