Company

CalculationCenter 2日本語版新発売

東京--2002年2月5日-Wolfram Researchの一般市場向けの技術計算ソフトウェア,CalculationCenterRの最初のアップデート版が完全にローカライズされた日本語版として,英語版のリリースに先行して発売されました.

代数操作と数値,グラフィックス,技術的なワープロ機能を組合せた CalculationCenter は,エンジニア,科学者,ビジネスアナリストが毎日の仕事を行うのに最適の使いやすい環境を手頃な価格で提供し,品質と簡潔性の間で妥協する必要をなくしました.革新的なポイントアンドクリックインターフェース,スマートなプロット技術,ユニークなInstantCalculatorTMが一体となり,手計算やスプレッドシートと同じ位簡単に計算ができる上,ずっと幅広い機能も装備しています.

CalculationCenter は2001年3月に最初のバージョンが発売されて以来,ユーザからはもとより,「MacWorld」,「Desktop Engineering」,「PC Plus」などの専門雑誌でも高い評価を受けています.Wolfram Researchの世界をリードする技術ソフトウェア,CalculationCenter は,Mathematica の開発に使われた実証済みの最先端のテクノロジーを利用しているので,「CalculationCenterMathematica と同じ品質,精度,信頼性を提供しながらも,頻繁に技術計算を行う必要があり,計算結果をできるだけ早く利用したいユーザ向けにできています」と,Wolfram Researchの企画開発部ディレクターで CalculationCenter の製作者の1人でもあるConrad Wolframは述べています.

CalculationCenter の大きな魅力は,計算がすぐ行えるようになるという点です.Wolframは更に,「われわれのゴールの1つは,一般的なユーザが10分以内で実際の計算ができるようにすることです」と言っています.以下のようなユニークな機能がこれを可能にしています.

  • InstantCalculatorが簡単な言葉で計算を1ステップずつ進めていきます.これは,再度使用したり後で参照したりするために,文書内に置いておくことができます.
  • スマートなプロット技術により,プロットの範囲だけでなく,プロットタイプも自動的に設定されます.データでも関数でも入力できます.バージョン2では不等式のプロットもできるようになりました.
  • 曖昧な入力を解決するヒューリスティックスを使って,慣用的な数学表記を自動的に解釈して標準的数学表記法にします.
  • 入力とエラー訂正テクノロジーもバージョン2で向上し,CalculationCenter が入力を照合することができなかった場合,ユーザが意図したであろう関数を自動的に提案します.

CalculationCenter は実践的な計算に重点を置き,ユーザが日々必要とする機能を含むようにデザインされています.CalculationCenter の主要デベロッパである,Wolfram ResearchのJon McLooneは次のように述べています.「CalculationCenter はユーザの演算に対するニーズと同様に時間的な制約も考えました.CalculationCenter は優れた機能をもっています.しかし実践的な計算には,これらの機能への優れたインターフェースがより重要となります.直観的なインターフェースデザインに努力を注ぐことにより,私達はユーザサイドに必要だった技術演算のための努力を取り去ることに成功しました.」

CalculationCenter 2は,統計関数や最新のWeb上の数式表現標準のサポートなど新しく加わった機能で,更に向上しました.また,スピードアップが実現し,インポート・エキスポートできる形式も追加されています.CalculationCenter2 日本語版はメニュー,ダイアログボックス,エラー・警告メッセージを含む完全に日本語化されたユーザインターフェースと翻訳されたオンライン・印刷版の付属文書を提供します.これにより,日本のユーザの皆様に慣れ親しんだ言語環境で作業のすべてを行っていただけるようになり,日本語の技術文書の作成も快適にできるようになりました.

CalculationCenter には何百もの関数があり,その多くは数値と同じく記号入力も計算し,またすべての関数がInstantCalculatorでサポートされているので,これだけでハードコピー,電子メール,Webで配布できる高品質な技術レポートを簡単に作成することができます.また,CalculationCenter は組織環境にも理想的で,さまざまなニーズをもったユーザが互換的なドキュメントを共有したり,他のWolfram Research製品と共通のノートブックドキュメント発表スタイルを保持したりすることができます.

CalculationCenter 2にはWindows 95/98/Me/NT/2000/XPとMac OSプラットフォーム用があります.レビュー用コピーのご請求はWolfram Researchまでご連絡ください.



Select Language: en