INFORMAÇÃO LEGAL

Acordo de Licença do Wolfram Mathematica®

Traduções

Se WRI Lhe fornecer uma tradução da versão em língua inglesa destes Termos, Você concorda que a tradução é fornecida apenas para a Sua conveniência e que a versão em língua inglesa destes Termos regerá suas relações com WRI. Se houver qualquer contradição ou discrepância entre o que a versão em língua inglesa destes Termos diz e o que uma tradução diz, a versão em língua inglesa deve ter precedência.

Aceitação

Este é um acordo vinculativo: leia todos os termos; mantenha uma cópia.

Os termos e condições deste Acordo de Licença estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, de tempos em tempos, a nosso critério. Você será informado acerca de alterações nesses termos e condições através de postagens em http://www.wolfram.com/legal/agreements/wolfram-mathematica.html.

Leia atentamente os seguintes termos e condições antes de acessar, instalar ou usar o Software. Ao clicar "I agree", ao abrir o suporte de mídia, ao fazer o download do Produto, ou ao instalar/usar o Produto, Você concorda em se comprometer com este Acordo de Licença ("Acordo") do Mathematica. Se Você não estiver disposto a aceitar os termos e condições deste Acordo, Você não pode acessar, copiar, instalar ou usar o Produto—retorne imediatamente todo o Produto para a fonte de onde foi obtido, e desinstale/remova/destrua quaisquer cópias adicionais do Produto.

Definições

WRI: Wolfram Research, Inc., 100 Trade Center Drive, Champaign, IL 61820-7237, USA.

Você/Titular de Licença: O indivíduo ou organização a obter o Produto. Se Você/Titular de Licença concorda com estes termos em nome de uma organização, Você declara a WRI que está autorizado a aceitar estes termos em nome da organização.

Software: A Wolfram Language™ e a família Mathematica de programas de computação fornecidos por WRI nos termos deste Acordo.

Produto: Todos os materiais, incluindo o Software, fornecidos por WRI nos termos deste Acordo (seja por download ou meios de armazenamento físico), e dados acessados em servidores de WRI.

Direitos de Propriedade Intelectual: Todos e quaisquer direitos existentes ao longo do tempo sob legislação de patentes, de direitos autorais, de segredo comercial, de propriedade industrial, de concorrência desleal, e todos e quaisquer outros direitos de propriedade, e todas e quaisquer aplicações, renovações, extensões e restaurações decorrentes.

Certificado de Licença: Documento específico do usuário especificando a Classe da Sua Licença, Classe de Uso, número de Processos, e que pode incluir especificações ou restrições de uso adicionais.

Classe da Licença: Indica se o Software está licenciado para uso Individual ou em Rede. A Classe da Sua Licença está indicada no Seu Certificado de Licença.

Classe de Uso: Indica se há restrições quanto a como o Produto deve ser usado. Sua Classe de Uso está indicada no Seu Certificado de Licença.

Processo de Controle: Um kernel ou front end do Mathematica que trata do input, output e programação para os Processos de Computação.

Processo de Computação: Um kernel do Mathematica que realiza computações, apenas aceitando input de e output para um kernel do Processo de Controle; ou um front end do Mathematica que apenas aceita input de e retorna output para um kernel do Processo de Controle.

Acesso Remoto à Licença: Acessar o Software de outro computador que está localizado no local físico do registro do produto.

Individual: Um Produto ou um Processo de Controle ou Processo de Computação que só pode ser reinstalado noutro computador mediante a solicitação de uma Transferência de Sistema.

Rede: Um Processo de Controle ou um Processo de Computação (ou um Produto contendo um ou mais desses Processos) que pode mover-se para diferentes computadores dentro da(s) rede(s) licenciada(s) sem a necessidade de aplicar uma Transferência de Sistema.

Gerenciador de Licença de Rede (i.e. MathLM™): Um processo em uma única máquina que controla as políticas de uso de processos em Rede (incluindo o número máximo de processos simultâneos).

Usuário de Rede Registrado: Um usuário registrado em conjunto com uma Licença de Rede. O local de onde o usuário acessa e utiliza o Software regularmente deve ser o mesmo local físico em que a Licença é registrada.

Transferência de Sistema: A conversão de um Produto a uma diferente configuração (ex: de Individual para Rede), plataforma (ex: de Windows para Linux), ou Produto.

Propriedade

WRI é o único proprietário do Produto com exceção das partes licenciadas por WRI de propriedade de terceiros. WRI é o titular dos Direitos de Propriedade Intelectual no Produto, incluindo, sem limitação, aspectos do Software como seu código, estrutura, sequência, organização, "look and feel", linguagem de programação, e compilações de nomes de comandos, descritores e dados. O uso do Produto, a não ser nos termos de uma licença concedida por WRI ou conforme autorizado por lei, infringe os Direitos de Propriedade Intelectual. Quando da publicação de artigos acadêmicos ou de pesquisa para os quais o Mathematica foi usado, o Produto deve ser adequadamente citado como uma referência e/ou descrito na seção relativa aos métodos. Não obstante a obrigação de fornecer reconhecimento acima referida, nenhum outro direito de usar os nomes, marcas ou outras distinções do Produto ou de WRI é concedido.

Usos Permitidos e Instalações

Mediante os termos deste Acordo e Sua aceitação dos mesmos, WRI concede a Você uma licença não exclusiva para usar o Produto apenas de acordo com a Classe da Licença, Processos e Classe de Uso indicados em Seu Certificado de Licença. O presente Acordo será encerrado no caso de Você receber uma licença para usar uma versão atualizada do Produto no lugar deste Produto, atualização esta que, bem como qualquer outra melhoria ou aperfeiçoamento, WRI não está obrigada a fornecer. Se você receber uma versão atualizada do Produto e desejar continuar o uso concomitante da versão mais antiga, este Acordo de Licença e Certificado de Licença devem fundir-se com o Acordo de Licença e Certificado de Licença atualizados, de modo que Seu uso continuado será permitido sob os termos, condições e restrições neles contidos. Sua licença para usar o Produto será encerrada na data de expiração da licença, se uma for indicada, ou mediante notificação de uma violação substancial que não seja sanada no prazo de 30 dias a partir do recebimento da notificação. Disposições do presente Acordo que pela sua natureza exprimem direitos ou obrigações contínuos sobreviverão ao término ou rescisão deste Acordo. Você também está autorizado a:

  1. para uma Classe de Licença Individual, instalar e usar o Software somente a partir de um único dispositivo de armazenamento (ex: uma unidade de disco rígido);
  2. para uma Classe de Licença de Rede, instalar e usar o Software a partir de dispositivos de armazenamento que se encontram no local físico do Registro do Produto e são acessíveis pelo Gerenciador de Licença de Rede;
  3. manter uma cópia de arquivo do Software em mídia de armazenamento (como em um DVD);
  4. realizar uma Transferência de Sistema apenas sob as condições de: Seu nível de serviço do Mathematica permitir a transferência; Você contatar o Atendimento ao Cliente de WRI e, seguindo suas instruções, completar e submeter um Formulário de Transferência de Sistema; Você pagar qualquer diferença de custo de licença ou taxa de transferência aplicável;
  5. transferir o Produto abrangido pelo presente Acordo para um diferente Titular de Licença apenas sob as condições de (1) o uso do Software do cessionário ser enquadrável no mesmo nível de serviço do Mathematica; (2) você contatar o Atendimento ao Cliente de WRI para transmitir as informações relevantes relativas à operação e certificar que Você destruiu ou passou ao cessionário todas as cópias do Software e outros elementos do produto em Sua posse; (3) Você pagar qualquer diferença de custo de licença ou taxa de transferência aplicável; e (4) o cessionário aceitar todos os termos e condições deste Acordo;
  6. usar o Acesso Remoto a uma Licença, se Você for um Usuário Primário de uma Licença Individual ou um Usuário Registrado em uma Licença de Rede que teria direito a usar a Licença diretamente; e
  7. criar e distribuir documentos do Formato de Documento Computável™ (CDF) consistentes com os termos de licenciamento em http://www.wolfram.com/cdf/adopting-cdf/licensing-options.html.

Usos Proibidos

Todos os usos do Software e outros elementos do Produto não declarados especificamente nas seções de Usos Permitidos e Instalações do presente Acordo são proibidos, incluindo, sem limitação:

  1. executar mais Processos de Controle e Processos de Computação concomitantemente do que o máximo especificado em Seu Certificado de Licença, ou permitir o acesso a um único Processo de Controle por vários computadores ou terminais;
  2. realizar descompilação, desmontagem, ou engenharia reversa do Software;
  3. modificar de qualquer maneira o Software, exceto aquelas porções escritas na Wolfram Language e incluídas como exemplos;
  4. distribuir, publicar, transferir, sublicenciar, emprestar, locar, alugar ou disponibilizar o Produto ou qualquer parte do Software, incluindo coleções de dados, exceto conforme permitido em http://www.wolfram.com/components para a distribuição de códigos gerados no Mathematica;
  5. copiar ou permitir a cópia do Produto ou quaisquer elementos do Produto, exceto, conforme permitido, para a manutenção de uma cópia de arquivo do Software, conforme admitido pela seção de Usos Permitidos e Instalações deste Acordo;
  6. permitir o acesso ao Produto por qualquer usuário que não seja o Titular de Licença, incluindo, sem limitação, o acesso ao Produto através de um servidor de internet, o que só é permitido nos termos de um acordo de licença do webMathematica™ válido;
  7. remover qualquer aviso de direito autoral, marca registrada, ou outros títulos de propriedade do Produto;
  8. instalar componentes separados de cada Processo de Controle ou Processo de Computação em computadores separados, com a exceção de que a front end de um Processo de Controle pode estar em um computador separado do kernel associado;
  9. usar o Software para quaisquer fins ilegais ou para criar programas maliciosos, incluindo, mas não se limitando a, a criação de vírus de computador e malwares, ou a negação de largura de banda para WRI e suas afiliadas e usuários;
  10. usar senha, chave de ativação, ou outros meios de acesso ao Software que não tenham sido especificamente autorizados por WRI; e
  11. cercear a terceiros no recebimento de arquivos FreeCDF™ .cdf gerados no Mathematica a republicação ou redistribuição dos mesmos, por qualquer meio, incluindo, mas não se limitando a, o gerenciamento de direitos ou o estabelecimento de termos de uso, sem o consentimento expresso de WRI.

Serviços Online e Dados

Algumas funcionalidades na família de produtos do Mathematica podem requerer ao Software que acesse coleções de dados disponíveis através de servidores externos. WRI não oferece qualquer garantia de que o acesso a tais dados não será interrompido ou que os dados em si estarão isentos de erros. WRI reserva-se o direito de restringir o acesso, adicionar, atualizar, modificar ou remover conjuntos de dados conforme a disponibilidade, a Sua assinatura de serviço, ou qualquer outro critério a depender do entender de WRI. Você concorda que todo o acesso e uso de dados será limitado aos Usos Permitidos, e concorda em não acessar ou utilizar coleções de dados de uma maneira que possa danificar, inutilizar, sobrecarregar ou prejudicar os servidores que fornecem esses dados. Você concorda em apenas acessar coleções de dados através da interface do Mathematica planejada. Dados fornecidos através dos serviços online de WRI constituem propriedade intelectual protegida e não devem ser copiados, distribuídos, utilizados para a construção de um banco de dados, armazenados (no todo ou em parte) em bases de dados acessíveis por você ou qualquer terceiro, ou fornecidos ou distribuídos através de quaisquer serviços de banco de dados que contenham a totalidade ou parte de tais dados. Acesso aos serviços on-line é fornecido a Você a critério de WRI, e pode ser rescindido ou restrito a qualquer momento.

Wolfram|Alpha®: A funcionalidade do Mathematica Lhe permite acessar dados do Wolfram|Alpha diretamente do Software. Além dos termos e restrições gerais relativos a Serviços Online e Dados acima listados, dados e outros resultados obtidos através da funcionalidade do Wolfram|Alpha estão sujeitos aos Termos de Uso do Wolfram|Alpha em http://www.wolframalpha.com/termsofuse.html. O Seu uso dessa funcionalidade indica Sua aceitação desses termos.

Wolfram Cloud™: A funcionalidade do Mathematica Lhe permite acessar a Wolfram Cloud diretamente do Software. Além da sujeição aos termos e restrições gerais relativos a Serviços Online e Dados, assim como aos Termos de Uso do Wolfram|Alpha, o serviço da Wolfram Cloud está sujeito aos Termos de Uso em http://www.wolfram.com/legal/terms/wolfram-cloud.html. O Seu uso dessa funcionalidade indica Sua aceitação desses termos.

Garantia Limitada e Isenção de Responsabilidade

WRI garante que o Produto estará livre de defeitos no suporte físico por um período de 90 dias após a data da compra, se usado em condições normais. Você reconhece que WRI deverá fornecer, como Seu único recurso em caso de defeito no produto, outra cópia do suporte físico. A garantia precedente substitui todas as outras garantias, expressas ou implícitas.

WRI não garante que o produto é livre de todos os erros e/ou omissões, e na verdade ele pode contê-los. Exceto conforme especificamente estabelecido acima, o Produto é fornecido "como está". WRI não faz qualquer declaração e não apresenta qualquer garantia, expressa, legal ou implícita, com relação ao Produto ou o Software contido no Produto ou os dados daí acessados, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias implícitas de comercialização, interoperabilidade ou adequação para um propósito particular, todas as quais são expressamente negadas. WRI não garante que as funções contidas no Produto irão atender as Suas necessidades ou que a operação do Produto será ininterrupta ou livre de erros.

WRI, e seus agentes, representantes e prestadores de serviços independentes, não serão obrigados a, nem serão legalmente responsáveis por, em qualquer circunstância, fornecer informações sobre ou correções a erros e/ou omissões descobertos a qualquer momento no Produto, estivessem ou não cientes dos erros e/ou omissões. WRI não recomenda o uso do Produto para aplicações em que erros e/ou omissões possam ameaçar a vida, causar lesões ou perdas significativas. Alguns estados não permitem a exclusão de garantias implícitas, de modo que isso pode não se aplicar a Você. Esta garantia lhe dá direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado. Este Acordo é regido pelas leis do Estado de Illinois nos Estados Unidos da América, tornando sem efeito qualquer disposição que estipule a escolha de lei.

Danos Limitados

Em nenhum caso WRI, ou seus agentes, representantes e prestadores de serviços independentes, serão responsáveis por quaisquer perdas de lucros, perda de uso, perda de benefícios, nem por quaisquer danos consequentes, indiretos, incidentais, especiais ou punitivos, seja por contrato, ato ilícito, ou de outra forma, mesmo que WRI tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. A responsabilidade cumulativa de WRI relativa a Você ou a qualquer terceiro por qualquer perda ou dano resultante de quaisquer reclamações, demandas, ações, ou de qualquer outro forma decorrendo de ou tendo relação com este Acordo, não deve exceder a taxa de licença paga pelo Produto. Alguns estados não permitem certas limitações de danos, de modo que as limitações acima podem não se aplicar a Você.

Direitos Restritos do Governo Federal dos Estados Unidos

Se esse Software for adquirido por ou em nome do governo federal dos EUA, esta disposição aplica-se. O uso, a duplicação ou a divulgação deste Software estão sujeitos às restrições estabelecidas em FAR 52.227-19 e DFAR 227.7200–227.7202-4, conforme o caso. O Software é um "commercial computer software" e é licenciado apenas com "Restricted Rights".

Mathematica é uma marca registrada e Wolfram Language, MathLM, Formato de Documento Computável, webMathematica, FreeCDF, e Wolfram Cloud são marcas registradas de Wolfram Research, Inc. Wolfram|Alpha é uma marca registrada de Wolfram Alpha LLC.

Detalhes importantes relativos a Seu uso do Mathematica conforme os termos deste Acordo estão listados em Seu Certificado de Licença.



Select Language: enjaesru