Wolfram Language™

Lettres dans un texte

Le japonais utilise trois systèmes d'écriture différents.

In[1]:=

Entity["Language", "Japanese"]["WritingScripts"]

Out[1]=

Voici les caractères hiragana.

In[2]:=

hiraganaCharacters = Alphabet[Entity["WritingScript", "Hiragana::jx343"]]

Out[2]=

Mettez en surbrillance les caractères hiragana dans le texte japonais suivant.

In[3]:=

text = "汚れつちまつた悲しみに 今日も小雪の降りかかる 汚れつちまつた悲しみに 今日も風さへ吹きすぎる 汚れつちまつた悲しみは たとへば狐の革裘 汚れつちまつた悲しみは 小雪のかかつてちぢこまる 汚れつちまつた悲しみは なにのぞむなくねがふなく 汚れつちまつた悲しみは 倦怠のうちに死を夢む 汚れつちまつた悲しみに いたいたしくも怖気づき 汚れつちまつた悲しみに なすところもなく日は暮れ\[Ellipsis]\[Ellipsis]";

In[4]:=

StringReplace[text, x_ /; MatchQ[RemoveDiacritics[x], Alternatives @@ hiraganaCharacters] :> ToString[Style[x, FontColor -> Red], StandardForm]]

Out[4]=

Utilisez WordCloud pour montrer la fréquence relative des caractères de l'hiragana dans le texte.

In[5]:=

WordCloud[ StringCases[text, x_ /; MatchQ[RemoveDiacritics[x], Alternatives @@ hiraganaCharacters]]]

Out[5]=